Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Tradutor de Ensaios Clínicos
Descrição
Text copied to clipboard!
Estamos à procura de um Tradutor de Ensaios Clínicos altamente qualificado para se juntar à nossa equipe. O candidato ideal será responsável por traduzir documentos relacionados a ensaios clínicos, garantindo precisão e conformidade com os regulamentos do setor. Este papel é crucial para facilitar a comunicação entre equipes internacionais e garantir que todos os documentos estejam acessíveis em vários idiomas. O tradutor deve ter um forte entendimento da terminologia médica e científica, bem como habilidades excepcionais de comunicação escrita e verbal. Além disso, o candidato deve ser capaz de trabalhar de forma independente e gerenciar múltiplos projetos simultaneamente, respeitando prazos rigorosos. Experiência prévia em tradução de documentos médicos ou científicos é altamente desejável. O tradutor de ensaios clínicos desempenha um papel vital na garantia de que os resultados dos ensaios sejam compreendidos globalmente, contribuindo para o avanço da pesquisa médica e o desenvolvimento de novos tratamentos.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Traduzir documentos de ensaios clínicos com precisão.
- Garantir a conformidade com os regulamentos do setor.
- Colaborar com equipes internacionais para facilitar a comunicação.
- Revisar e editar traduções para garantir qualidade.
- Gerenciar múltiplos projetos de tradução simultaneamente.
- Manter-se atualizado com a terminologia médica e científica.
- Fornecer feedback sobre a tradução para melhorar processos.
- Participar de reuniões de equipe para discutir projetos.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Experiência em tradução de documentos médicos ou científicos.
- Fluência em português e inglês.
- Fortes habilidades de comunicação escrita e verbal.
- Capacidade de trabalhar de forma independente.
- Atenção aos detalhes e precisão.
- Capacidade de gerenciar prazos rigorosos.
- Conhecimento da terminologia médica e científica.
- Habilidade em ferramentas de tradução assistida por computador.
Perguntas potenciais de entrevista
Text copied to clipboard!- Qual é a sua experiência com tradução de documentos médicos?
- Como você garante a precisão nas suas traduções?
- Você já trabalhou com equipes internacionais antes?
- Como você lida com prazos apertados?
- Quais ferramentas de tradução você utiliza?
